Почему у горных инженеров раньше были чины, как у военных?

Потому, что это и были изначально военные чины. Первый в Российской Империи военнизированный Корпус горных инженеров был создан в 1834 году. И тогда это были можно сказать не инженеры, а чиновники. Горнодобывающие отрасли были большие и надо было регулировать социальную состовляющую. Вот они за всё: школы, госпитали, суды, полицию, финансы и т. д и отвечали. Так сказать свои чиновники в горной отрасли.