Почему ты можешь «не видеть» какой-то сервер в интернете?

Потому что с вашего места к нему нет доступа, причины для этого могут быть самыми разнообразными, от вирусного заражения до хитроумных действий админов разного пошиба. Возможно провайдер не может обеспечить нормальный доступ до него. Пару раз в моей практике бывало, что обращались к провайдеру, чтобы достучаться до какого-нибудь заграничного сервера. Также доступа к серверу может не быть, потому что у вас не установлено какое-либо ПО, которое и обеспечивает работу с данным сервером, например Крипто-плагин или протокол SSL2. Установка необходимого ПО решает проблему. Также бывало, что сервер просто недоступен из вашего места, но доступен из другого. Эту проблему решали организацией VPN-канала до какого-нибудь промежуточного сервера, а уже от него стучались на тот сервер, который был нужен.