В наши дни слово "туалет" приобрело значение места, на котором есть буквы "М" и "Ж". Все прекрасно поняли, о чём беседа, потому что это и есть основное значение.
Но раньше туалетом называли небольшую комнату или уголочек, где можно было расположиться, умыться, причесаться, стряхнуть с себя несколько пылинок и вновь отправляться в достойное общество в достойном виде.
Так было во Франции. А в России подобные же места называли "уборными комнатами".
Со временем, когда в туалетах стали устанавливаться и ватерклозеты, такие комнаты стали более универсальными и состояли уже из двух уголков. Из (условно скажем, "зеркально-умывального" и "отхожего"). Весь этот комплекс продолжали называть "туалетом" или "уборной".
Кстати добавить, что кое-кто активнейшим образом ведут борьбу с "туалетами" считая их грубым вторжением в лексические исконно-русские слои языка. Но заимствование всё же победило.
Добавить комментарий