Почему так актуальна фраза «Служить бы рад, прислуживаться тошно»?

Слова любимы не только потому, что произнесены героем комедии "Горе от ума", а потому что фраза на все времена и поколения.

Хотя как же часто люди только и могут, повторят эти замечательные слова, а на самом деле даже смысла фразы не понимают вовсе. Служить - слово какое-то собачье уж простите, человеку не пристало быть под кем-то. Одно дело усмирить свой норов, ведь и правда не обязательно везде и всюду лезть со своим уставом и кричать "Я сам по себе, вы мне не указ" - это вовсе не значит быть личностью. А фразу применяют направо и налево, зная и не зная её суть, ей прикрываются и пытаются показаться этакой яркой независимой личностью. Ведь так просто взять и повторить слова классика за неимением своих. Так лучше не злоупотреблять ей, а действовать в соответствии с данной инструкцией и не кричать об этом на всех углах. Кто не будут служить, кто знает цену чести, кто ради выгоды не стелется ковриком под ноги хозяина - тот не будет повторять как мантру "Служить бы рад прислуживаться тошно", пора бы уже понимать, что служить - это уже прислуживать, надо убрать это начало "Слу" и стать просто, "Жить" для себя, для хороших людей, для пользы общества.

Служить - уж очень рабское словечко.

Как-будто выкрал себе тёплое местечко.

Раскидываться лозунгом и тут и там?

Уж лучше соответствовать словам.