Почему сосед смеется над словом «дырочка»?

либо пошлый, либо связывался с монтажными/столярными работами: "не дырка, а отверстие"

так-же служивый может смеяться над вопросом "можно?": "Можно машку за ляжку, а тут "разрешите"" (машка - значительно утяжеленное подобие швабры, для натирания полов)

Проковырял таки, паразит такой, дырочку. И сделал это по тихому, что бы никто не заподозрил перфоратором не шумел. Суметь же надо пальцем, без перфоратора, сообразить дырочку в железобетонной стене. Еще оптический глазок поди вставил.