Почему слово «Паралимпиада» пишут без буквы «о»?
Ответов: 3
Существительное "паралимпиада" пишут через букву "а", а хотелось бы увидеть в нем слово "олимпиада". Дело в том, что в начале слова "паралимпиада" находится греческий элемент "пара", который обозначает " возле, при), а также отклонение от чего-либо, нарушение чего-либо, например: парамагнетизм.
Слово "паралимпиада" обозначает соревнования людей с ограниченными возможностями зрения, двигательной активности и др.
Но с 1988 года нормативным является слово "параолимпийские" игры, а термин "паралимпийский " не является нормативным.
В словаре написано "Параолимпиада", а по всюду в СМИ употребляется "Паралимпиада".
Существительное "Паралимпиада" состоит из двух составляющих греческого "para"-"пара" (рядом) и "олимпиада". Филологи настаивают на "Параолимпиада", так как этот вариант написания соответствует нормативам русского языка. И тем не менее в нормативных актах уже везде давно закрепилось "Паралимпиада", так как пришлось избавиться от буквы "о" чтобы соответствовать международному названию - "paralympic games" - прокомментировала этот вопрос Татьяна Ильюченко, призёр и чемпионка и по лыжным гонкам и биатлону на Паралимпиадах.
Дело в том, что изначально этот термин означал заболевание позвоночника, вызывающее - паралич нижних конечностей (paraplegia). Позже этот термин был переосмыслен и для других заболеваний, в основу был положен принцип параллелизма.
Похожие вопросы
Добавить комментарий