У русских кириллица, а у поляков латинница? Некоторые слова так похожи на русские...
Дом - dom
улица - ulica
жена - zona
муж - maz
вино - wino
солнце - slonce
Почему русский и польский язык похожи, но имеют разный алфавит?
Ответов: 3
1 +/-
Лучший ответ
В русском языке при образовании его (точнее, конечно, в древнерусском) возобладала тенденция кириллического письма. Поляки же оказались в зоне господства латинского алфавита.
В плане религиозном (а тогда это значила во много раз больше количественно и неизмеримо ощутимее качественно, нежели сейчас), Речь Посполитая оказалась ближе к Западной Европе, нежели к этнически близким восточным соседям. По аналогичной причине (нахождение в составе культурного поля Западной Европы) латинский алфавит также у других восточноевропейских славянских народов - чехов, словаков.
1 +/-
Потому что русский, украинский, белорусский, польский, чешский, словацкий, сербский, болгарский, словенский языки относятся к славянской группе индоевропейской языковой семьи. То есть эти языки появились из одного праславянского языка, поэтому они имеют очень много общего. Однако, если у Восточных и Южных славян развивалось кирилическое письмо, то Западные славяне, попавшие под культурное влияние западно-европейских народов, в частности германцев, переняли у них латинский алфавит.
1 +/-
Потому что эти два языка имеют общий корень - праславянский язык. Но принадлежат к разным славянский группам: русский - восточные славяне, а польский - западные. В процессе языкового разделения русский и польский стали отдельными и самостоятельными, хоть и есть масса общего.
К примеру, разная реализация полногласия -оро- и -оло-. В русском языке будет "молоко", "золото", "ворон", а у поляков - "mleko", "zlato", "vran".
Похожие вопросы
Как просклонять слово «морковь»?
Ответ: Именительный падеж — (кто?, что?) морко?вь
Родительный падеж — (нет кого?, чего?) морко?ви
Дательный падеж — (дать кому?, чему?) морко?ви
Винительный падеж — (вижу кого?, что?) морко?вь
Творитель ... Читать далее...
Как пишется: «ласково» или «лаского»?
Ответ: Слово "ласково" - часть речи, которая произошла от прилагательного "ласковый". Ласково - наречие. В данном случае оно образовано от качественного прилагательного при помощи суффикса -о-. То есть, взя ... Читать далее...
Какие предложения составить со словом «лейтенант»?
Ответ: Кроме младшего и старшего лейтенанта, бывают ещё капитан-лейтенанты (в Военно - морском флоте), но мне больше нравятся генерал-лейтенанты (кстати, старше по званию генерал-майора).
Гвардии младший ... Читать далее...
Как пишется: «колюч» или «колючь»?
Ответ: Школьникам на уроках русского языка учитель, как правило, даёт по поводу темы про " колюч " несколько классических примеров, наподобие "могуч" или "кипуч". Если дерзнуть на большее, то можно в этот ж ... Читать далее...
Правописание числительных Как буквами пишутся числительные в русском языке?
Ответ: Числительные бывают:количественными(два, пять, двести) и порядковыми(первый, второй, сотый), так же числительные бывают:собирательными(четверо) и дробные(одна пятая, две седьмых). НЕ с числительными всегда п ... Читать далее...
Как правильно пишется слово — признаца, презнатся, признаться?
Ответ: Правильно пишется ПРИЗНАТЬСЯ. Все слова на ТСЯ и ТЬСЯ можно очень легко проверить. Для этого нужно задать вопрос к слову. Если в вопросе есть Ь, то он будет и в слове, а если нет, то нет. Что делать? ... Читать далее...
Какое проверочное слово к слову Полено?
Ответ: Правильное написание: пОлено, выбор О контролируется по словарю. Посмотрел в словарь и запомнил (что может быть легче!), потом забыл, опять посмотрел в словарь и запомнил и т. д.
Чтобы запомнить на ... Читать далее...
Какое проверочное слово к слову Сынишка?
Ответ: В слове "сынишка" проблемное безударное окончание А . Существительное "сын" относится ко 2-му склонению и в начальной форме имеет нулевое окончание . После суффикс ИШК сущ. 2-го склонения могут им ... Читать далее...
Добавить комментарий