у меня сразу в голове появилась такая Русская баба, мощная такая, сильная духом, которая и дров наколит и воды рпинесет, и огород перекопает. вообще в словаре поговорок говориться что это выражение про ЭНЕРГИЧНУЮ И СЭКСУАЛЬНУЮ ЖЕНЩИНУ. есть еще выражение "я и баба и мужик, я и лошадь я и бык")))
Конь с яйцами представляет из себя сильную и абсолютно неуправляемую "машину", которая все сметает и попирает на своем пути. Мне в свое время довелось заниматься воспитанием молодого не кастрированного жеребчика, объезжать его. И тогда я поняла при чём же тут это сравнение не кастрированного коня с некоторыми женщинами.
Обычно приписываются характеристики коня с яйцами женщинам, которые сами добиваются всего в своей жизни, кто сами открывают и протаптывают себе дороги по всюду и можно сказать даже идут по головам дабы достичь своей цели. Тут не обязательно даме быть мощного телосложения, достаточно иметь очень сильный и твердый характер, но вид при этом может быть достаточно хрупкой барышни.
Я думаю потому, что эта женщина сильная духом, не физически. Все житейские дела и проблемы решает сама без посторонней помощи. Она не ноет, не жалуется на жизнь, а молча преодолевает все трудности, может и плачет иногда, но эти слезы никто не видит. И поэтому некоторым и кажется "не баба, а конь", только в душу этому "коню" никто не пытается заглянуть, еще и позавидуют.
Конечно же коней в нашей культуре почитают и уважают. Но если женщину сравнивают с конем, значит подчеркивают ее силу, что женского в ней осталось мало ,что она смелая и всего может достичь сама. А такая женщина - не предел мечтаний слабого-сильного пола - мужчин.
Это женщина-очень крепкого мужского сложения-как Илья Муромец, мужественным непреклонным лицом! С ней лучще не связываться! Сотрет в порошек! Хуже мужика!
Ну я точно не знаю, но пример приведу: у нас на работе была такая дама(вроде 22 года, а девушкой назвать сложно). И вот про нее другие работники говорили именно такую фразу. Первое, потому что она по телосложению "мощная"; не женственная; грубая; резкая. С ней и пообщаться можно было не плохо, но некоторые выражения... - мужланка.
На этом коне пашут. А в нашем случае - это она сама все тянет. Этакая боевая властная баба, которая сама все прет и еще всех подгоняет, дает всем указания.
Добавить комментарий