Почему почтовый клиент назвали TheBat «мышкой»?

Одну из самых популярных почтовых программ The Bat! называют мышкой (или мышью, или летучей мышью) потому, что само её название переводится с английского как летучая мышь. Эмблемой программы стала вот такая симпатичная летучая мышка в фуражке почтальона и с почтовой сумкой через плечо:

О том, почему же разработчики этого почтовика (а это молдавская компания "Ritlabs") так назвали своё детище, рассказал в интервью один из создателей программы - директор "Ritlabs" Сергей Демченко:

Так что, как видите, создатели и сами не знают, почему дали своей программе именно такое название. Случайно получилось.