Почему нелепую ситуацию мы называем курьезом?

Нелепое, удивительное, забавное или диковинное событие или происшествие мы называем заимствованным словом курьёз, как считают одни исследователи, из французского языка, в котором есть похожее слово со значеним "любопытный, забавный".

Другое мнение, что слово "курьез" через язык-посредник немецкий пришло к нам из латинского, где прилагательное curiosus имело значение "любознательный", то есть в переносном смысле "любопытный", а далее и диковинный, нелепый случай.