"Малая" (с ударением на второй слог, кажется) - это ведь так ребёнка называют, дочку или любую маленькую девочку. Поэтому парни, используя обращение "моя малая" или просто "малая", не совершают каких-то насмешек или намёков, а просто ласково называют свою девушку с ребёнком.
На мой взгляд, в тех регионах, где хорошо знают это слово и не могут подумать чего-то дурного, прозвание "моя малая" прозвучало бы очень даже привлекательно. Парень как будто высказывает свои намерения по поводу своей опеки, внимательности и неравнодушия.
Девушка ведь всегда хочет быть под сильным мужским крылышком, что греха долго таить. 🙂
В основном это слово употребляется жителями южных регионов России и украинцами. По отношению к своим младшим сёстрам, братьям (малОй), дочерям и внучкам (сыновьям и внукам). И это , в принципе, понятно.
Когда же такое обращение употребляется по отношению к девушке - это не совсем верно (на мой взгляд, ВООБЩЕ не правильно). Таким образом человек, употребляющий (использующий) это слово пытается показать своё некоторое превосходство над тем, по отношению к кому он говорит. Или показать свою, так сказать, отеческую опеку. Причём в основном это происходит не осознанно. Услышал где-то (от кого-то) и начал повторять не особо вдаваясь в смысл. В последнее время молодёжь частенько так делает.
Вот как-то так...
Слово МИЛАЯ и МИЛАЯ МОЯ это самые классические и расхожие варианты в обращении к девушке. С притяжательным местоимением оно показывает всегда на некую половую связь в межличностных взаимоотношениях.
Однако даже без такого местоимения вектор симпатии может быть достаточно силен, но его степень уже зависит от интонации. При равнодушном произношении это слово МИЛАЯ может звучать просто как констатация факта как элемента личностной характеристике.
Добавить комментарий