Почему на кислородном баллоне резьба правая, а на газовом баллоне левая?

Это сделано специально, что бы не перепутать. Газосварщик или газорезчик даже если и перепутает шланги местами при подключении их к баллонам, не сможет их подключить из-за разности направления резьбы. Если перепутать шланги местами, то на резак, или газовую горелку газ и кислород будут поступать под давлением не соответствующем нормам, газо-воздушная смесь может достигнуть пределов взрывоопасности, что черевато "хлопком", а далее затяжкой пламени в баллон и взрывом.