Почему милицию переименовали в полицию, а ОМОН в ОПОН нет?

Давайте, прежде всего, разберемся в происхождении слов "милиция" и "полиция". В переводе с латинского "militia" на русский этот термин обозначает "ополчение", "войско". В толковом словаре Ожегова дано точное определение понятия "ополчение" – это военное формирование, создаваемое в помощь действующей армии, в основном на добровольных началах. Отсюда следует, что милицией можно называть только вооруженных добровольцев.

Название "полиция" происходит от античного "полис", т.е. город. Получается, что как раз, полиция и мобилизована охранять общественный порядок в виде разных государственных служб и органов.

Большинство обывателей думает, что переименование милиции в полицию – это очередная дань западной моде и, возможно, где-то они правы, но все же основной причиной переименования следует считать обозначение бесповоротного перехода к созданию нового общества и государства.

Теперь по второй части вопроса: после переименования милиции ОМОН переименовали в ООН – Отряд Особого Назначения, но бойцы элитного подразделения, в знак протеста, не спешили менять нашивки, и тогда, не мудрствуя лукаво, придумали старому названию новую расшифровку – Отряд *Мобильный* Особого Назначения.

Заодно и деньги сэкономили.

ОМОН более "благозвучно", вызывает ассоциации со ШМОН (чем они, собственно говоря, и занимаются), а ведь феня для наши силолигарзов, можно сказать, родной язык, а уж для ментовсекого начальства и подавно - они изъясняются на ней вперемешку с матом.

действительно на буквенном обозначении переименования милиции в полицию не отразилось. и если изначально букву одну изъяли и в июле 2011 года ОМОН был переименован в ООН ЦСН, отряд особого назначения центров специального назначения. но. как я понимаю, получив масло масляное, подумали и в этом же году, но уже в ноябре приказом министра МВД Нургалиева подразделения вновь стали называтся ОМОН, где буква "М" стала означать "мобильного".