Почему ложь в прессе называют уткой?







+5 +/-

Вообще, эту крылатую фразу произносит много людей. Что она означает? Правду, ложь, вымысел. Но не каждый знает, откуда вообще пошло это столь популярное выражение.

Профиль пользователя Swooper Спросил: Swooper  (рейтинг 10512) Категория: животные и растения

Ответов: 4

2 +/-
Лучший ответ

Есть несколько версий происхождения этого понятия, из которых две наиболее распространены.

Согласно первой из них, в Европе XVI в. были популярны рассказы бывалых людей (моряков, иезуитов-миссионеров) о некой земле, где всего в изобилии, а, например, уток так много, что они сидят даже на деревьях. И стоит-де только потрясти дерево, как жирные, непуганые утки сами падают с веток, подобно перезрелым грушам. Считается, что такие рассказы и стали причиной того, что слово «утка» стало ассоциироваться с выдумкой, небылицей. И когда во Франции в XVI в. начали выходить «фельетоны» (первые газеты, похожие на листовки), французы стали насмешливо называть «утками» те их сообщения, достоверность которых вызывала большие сомнения.

Вторая версия. В Германии XVII в. редакторы газет обычно ставили буквы NT (сокращение от латинского поп testantur — «не проверено») под теми новостями, в достоверности которых они не были уверены. А сокращение NT звучит как «энтэ», и точно так же произносится слово «утка». Отсюда и название для всякого рода ложной газетной информации.

Традиционно используется применительно к ложным сообщениям в прессе, которые делаются в политических или коммерческих целях (для публикации сенсационного материала, который должен поднять тираж газеты, заставить о ней говорить и пр.).

Ответил на вопрос: Maurise  
2 +/-

А вот еще одна версия происхождения этого понятия. Слово "утка" в сочетании "газетная утка",то есть ложный слух, запущенный прессой, приписывают бельгийскому газетчику и юмористу Корнеллиссену, который решил поиздеваться над легковерием определенной части читателей газеты. Он написал заметку ,в которой описывал якобы проведенный научный опыт ученого, скормившего утке, как известно весьма прожорливой птице, 19 уток ,порубленных на мелкие кусочки. Эта статья стала сенсацией, о ней только и говорили. Резонанс был ошеломляющий, пока журналист не признался в своем розыгрыше. Вот с тех пор непроверенные факты и измышления и называют "уткой". А бедная птица тут ни в чем не виновата.

Ответил на вопрос: Epitapher  
0 +/-

Существует ещё одна версия происхождения этого выражения - газетная утка.

Немцы считают что это произошло, когда Мартин Лютер в своём выступлении намеренно произнёс слово "люгенда" вместо слова «легенда». По немецки «люге» значит «ложь», намекая на своих противников, которые лгут. Поздее это слово трансформировалось якобы в «люг энте», что дословно переводится как «лживая утка», ведь "энте" в немецком - утка.

Ответил на вопрос: Archfriend   
0 +/-

Такой термин появился в 16 веке, в отличие от "желтой прессы"-это выражение стало крылатым в 19 веке. Есть несколько правдивых и не очень версий происхождение этого выражения:

Есть и такая версия: редакторы немецких газет непроверенную информацию сокращали как N.T., что означало непроверенную, лживую информацию-энте, то есть с немецкого "утка".

Ответил на вопрос: Lilian  

Похожие вопросы

Спросил
1 Отв.
Как заполнить свою ленту в Инстаграме интересными новостями?
Ответ: Если вы чем-то увлекайтесь, то можете постить свои увлечения и найдется немало людей с подобными увлечениями, например занятия ёгой-покажите свои успехи, кулинария- многим нравятся красивые фото и ре ... Читать далее...
Автор вопроса: Asterope, в категории | | |
Спросил Asterope
1 Отв.
Как отличить правдивые новости от провокаций?
Ответ: Что-то как-то не так вопрос поставлен. Разве провокации всегда базируются на лживых новостях? Не думаю. Даже 100% правдивая новость, поданная в ненужное время может спровоцировать. Это как раз такой ... Читать далее...
Автор вопроса: Eugenius, в категории | | | |
Спросил Eugenius
1 Отв.
А «сарафанное радио» чем привлекательно для людей, раз так популярно?
Ответ: Всем нравятся сплетни. Кто - то кому - то что - то сказал, а тот понял по своему и передал другому. Другой приукрасил и рассказал третьему и так бесконечно. А главное, со слов оно как то надежнее, че ... Читать далее...
Автор вопроса: Sansano, в категории | | | |
Спросил Sansano
2 Отв.
Не все что не правда — ложь. Как вы это понимаете?
Ответ: Тут всё просто. Противоположность правде -- отнюдь не "ложь", а "неправда". Так что "всё, что не правда -- это неправда". В русском нет достойного антонима для "правды", вот в английском, к примеру, ... Читать далее...
Автор вопроса: Carmon, в категории | | | | |
Спросил Carmon
4 Отв.
Чем нашпиговать утку? Как нашпиговать утку для запекания в духовке?
Ответ: Хочу предложить рецепт Рождественской утки фаршированной грибами. Получается блюдо нежное и вкусное. Берем утку2кг.,400г грибов,1ст. сухого красного вина,2-3ст. л сметаны,2ст. л раст. масла, перец и соль п ... Читать далее...
Автор вопроса: Freedman, в категории | | |
Спросил Freedman
1 Отв.
Что за 10 ноября самое интересное в Интернете?
Ответ: А кто сможет поспорить, что не обсуждение победы Дональда Трампа на выборах? И благородство Хилари Клинтон, признавшей победу Трампа законной???!!! И ещё далеко не один день помешавшийся на этом собы ... Читать далее...
Автор вопроса: Kendini, в категории
Спросил Kendini
11 Отв.
Что, по словам Федора Тютчева, «есть ложь»?
Ответ: Именно в раннем стихотворении Фёдора Ивановича Тютчева под названием " Silentium! ", что в переводе с латинского языка означает " Молчи! ", которое было опубликовано в 1830 году, и было дано определе ... Читать далее...
Автор вопроса: Sequoia, в категории | | |
Спросил Sequoia
2 Отв.
Ложь во спасение, это благо или самообман?
Ответ: В каждом моменте своя,, деталь,,. Если один другому изменяет и говорит, что стою в пробке или рабочие моменты требуют задержаться на работе, то это ложь и тоже в какой-то мере во спасении своей семь ... Читать далее...
Автор вопроса: Caesars, в категории | | |