Почему люди чаще скучают по человеку, а не тоскуют?

Тоска - более сильное чувство, оно исходит как бы из "глубины" души.

Люди часто тоскуют по тому, с кем уже не могут быть вместе - кто-то уехал далеко, и связь отсутствует или редкая.

Или расстались после совместной жизни или близких отношений (развод, например), но чувства у одного остались (реже у обоих), вот тогда

Или тоска по ушедшему в мир иной, понимаешь, что "встретиться" можете лишь в мыслях или во сне (если повезет).

Скука чаще бывает от отсутствия интересного занятия. Вот и говорят: "Приходи, без тебя скучно". Приходи и развлеки, мол, меня. ))

Но иногда люди называют скукой тоску, чтобы не пугать слишком сильными эмоциями того, по кому они тоскуют.