Почему Курт Кобейн назвал свою песню «Smells Like Teen Spirit»?

Название песни переводится как "Пахнет, как подросток" или красивее "Повеяло юностью".

Также существовал дезодорант "Teen Spirit".

Как ни странно, и то, и другое является по самой распространенной версией причиной выбора именно такого названия.

А было, говорят, вот как:

Текущая на тот момент девушка лидера Нирваны Курта Кобейна пользовалась дезодорантом "Teen Spirit".

Подруга Курта, Кэтлин Ханна однажды написала на стене его дома фразу "kurt smells like teen spirit", что имело прямое указание, что Курт пропах дезодорантом своей дамы.

Однако, сам Кобейн не знал ничего про наименование дезодоранта, потому прочел фразу буквально как "Курт пахнет, как подросток" ну или в более красивом варианте "От Курта веет духом юности".

Фраза ему понравилась, и он использовал ее в сочиняемой песне.