Потому что есть такой закон, согласно которому при трансформации информации теряется до 50% информации на каждом этапе. То есть в вашей голове мысль формируется в виде образов, для передачи образы переводятся в слова. Происходит огромная потеря информации, так как перевод образов в слова осуществляется на основе вашего пониимания и словарного запаса. Далее идет передача словесной информации другому человеку и следующий этап потерь - где услышанное на основе пониимания и словарного запаса превращается обратно в образы в мозгу вашего оппонента. А ведь так хочется быть услышанным и понятым. Вот тут и начинается борьба за конвертацию картинки в слова, с поиском подходящих выражений, а многие незрительные вещи, вроде эмоциональной окраски, выразить парой слов очень трудно и включается анализ текста и подбор более подходящих слов и выражений, дабы ваши слова правильно интерпретировали.
ПС: Вот и я сейчас выдал мысль, а потом минуты три правил текст, дабы он был понятен и хоть как-то соответствовал мысли, которая родилась в моей голове в ответ на ваш вопрос.
Мне кажется есть два варианта, почему это происходит:
Такие косноязычные индивидуи бывают – просто ужас.
Недаром вспоминаются знаменитые строчки из стихотворения Ф. Тютчева:"Мысль изреченная есть ложь".
Потому что порой действительно очень сложно подобрать те единственно верные и точные слова, чтобы они передали эту самую мысль.
Это, видимо, сравнимо с трудом поэта, о котором так верно выразился Маяковский, какую точную метафору он нашёл, чтобы передать эти мучения по поиску нужного слова.
Зато какое это наслаждение - найти и выразить!
Людоедка Эллочка обходилась словарным запасом объёмом в тридцать слов и при этом могла выразить словами любую свою мысль.
Это невозможно. Мысль уже формируется в словесной форме. Скорее человек хочет ее оформить в определенную оболочку
Добавить комментарий