Почему Грузия и какой-то штат в США называются одинаково «Georgia»?







+4 +/-

есть же страна Грузия, а у америкосов есть ещё и штат Грузия - чёй-то за прикол?

Профиль пользователя Talaris Спросил: Talaris  (рейтинг 22809) Категория: общество и политика

Ответов: 5

3 +/-
Лучший ответ

Действительно, по-английски название Грузии звучит как Джорджия... В связи с чем в 2008-м году произошёл один казус... Когда началась война, и американские СМИ начали на все лады склонять слово "Джорджия", простые американцы бросились слать гневные послания - Почему Президент не ударит по русским, напавшим на американский штат, ядерным оружием?

Ответил на вопрос: Imperish   
1 +/-

Такое вот совпадение! Только Американцы называют этот штат не Грузия а Джорджия.

Ответил на вопрос: Tomack  
1 +/-

Такие совпадения бывают часто. Например, в той же США есть город St. Petersburg.

Ответил на вопрос: Hiroshi 
0 +/-

А мне кажется дело в том, что названия стран/городов указываются в международном, англо-американском формате, ну исторически так сложилось, Грузия по англ. и будет Georgia, а в произношении Джорджия. Точно также пример приведу Россия, Russian, а в произношении Рашин. А почему Грузия и штат Джорджия совпадают, аналогично как в русском языке ключ- родник, и ключ- механическое средство для откр. дверей. Название одинаковое, но смысл разный!

Ответил на вопрос: Polarizing 
0 +/-

А всем тем, кто не в курсе, я советую посмотреть грузинский фильм "Самые быстрые в мире". Тогда всем все будет понятно.

Просто когда Колумб приплыл (да простят меня мореходы) в Америку, На территории штата встретил грузин, уже окупировавших эту местность. Оттуда и пошло-поехало.

Ответил на вопрос: Revamp  

Похожие вопросы

Спросил
2 Отв.
Знаете ли вы какой смысл заложен в символику однодолларовой купюры США?
Ответ: В первую очередь - всевидящее око на вершине пирамиды. Популярный среди масонов символ. Символизирует иерархическую структуру общества, которым правит ... Читать далее...
Автор вопроса: Unshamed, в категории | | |
Спросил Unshamed
2 Отв.
Почему США используют запрещенное во всем мире оружие в военных конфликтах?
Ответ: Да Американские власти сначала отрицали, но после признали факты использования ими белого фосфора во время штурма Фаллуджи, хотя это и запрещено Конвенцией, ... Читать далее...
Автор вопроса: Eyedrop, в категории | |
Спросил Eyedrop
4 Отв.
Почему американцы массово подписываются за выход своих штатов из США?
Ответ: Спросила мнение дочери, которая только что приехала в гости из Америки. Подписываясь за выход штатов из состава США, американцы таким образом пытаются ... Читать далее...
Автор вопроса: Kat, в категории | | |
Спросил Kat
3 Отв.
Почему Обама помиловал индюшку?
Ответ: В присутствии СМИ, одна индюшка была помилована Обамой, что делает его в глаза американцев благородным, любящим животных и великодушно дарующим им жизнь президентом. Но стоило ему закончить общение с ... Читать далее...
Автор вопроса: Afterglide, в категории | | | | |
Спросил Afterglide
1 Отв.
Как называется школа магии в Америке?
Ответ: "Серая школа магии" так назвал свою волшебную школу темный маг Оберон Зелл-Равенхарт. Обучение длится 7 лет и стоит 30 долларов в год. В школе существует 4 факультета, которые называют домами: Русалк ... Читать далее...
Автор вопроса: Tjoe, в категории | |
Спросил Tjoe
1 Отв.
Рамзан Кадыров «купил» США. Почему так говорят? Где смотреть видео?
Ответ: Так говорят, потому что Кадыров "выписал" из Штатов несколько спецназовцев, всего лишь. Конечно, в данном случае слово "купил" США - немного утрированно звучит, но приятно для уха) Есть видео по это ... Читать далее...
Автор вопроса: Charta, в категории | | | | | |
Спросил Charta
3 Отв.
Можно ли в кабине лифта в городском доме переехать верхний и нижний этажи?
Ответ: Такое довольно часто бывает при определенных неисправностях системы управления лифтом или датчиков в лифтовой шахте. В этом случае лифт проезжает мимо своего конечного положения и упирается в пружины ... Читать далее...
Автор вопроса: Stirps, в категории | | | | |
Спросил Stirps
1 Отв.
Что такое Калексит (Calexit)?
Ответ: Калексит слово, которое произошло от двух английских слов.Cal - сокращенное от слова Калифорния. Слово exit всем известное как «выход». Калексит все чаще произносится в связи с движением народа за ... Читать далее...
Автор вопроса: Titters, в категории | | | | |