Почему говорят зона АТО, а не ВОЙНА?

Это официальная украинская риторика. На самом деле все украинцы у себя в стране говорят про Восточный фронт и не испытывают иллюзию по поводу войны на их территории.

"Антитеррористическая операция" - это словосочетание нужно исключительно киевским властям в политических и пропагандистских целях. Разумеется, это абсурд. С учётом того, что одновременно говорится о "российской агрессии и оккупации". Не далее, как вчера, 27.01.15, Верховная Рада принла резолюцию и объявила Россию агрессором по отношению к Украине. Эта резолюция была разослана во все международные организации, начиная с ООН.

АТО - не АТО, война - не война. Что в Киеве подливают в водопровод?

Это удобно Киевской хунте. Надо быть идиотом, чтобы признаться, что ты воюешь против собственного народа, который не признает тебя законной властью. Киевская хунта оказалась заложницей собственных формулировок. Нельзя объявлять тотальную мобилизацию, не установив военного положения в стране. Типичное нарушение основополагающих принципов демократии. С другой стороны, если ввести в стране военное положение, то иностранные кредиты не получить. В конечном итоге, официальной Европе и Киеву приходится искать выходы, как обжулить всех.