Мама частенько перед сном говорит, что её "слон задавит". С самого детства ломаю голову, при чем тут слон и зачем ему кого-то давить? А Вы слышали такое выражение? В каких случаях оно применяется?
На слона наговаривают! " Как слон в посудной лавке" - не верно это. Пошло всё от того, что очень большой. Но огромный - не значит неуклюжий (примеры и люди). Слон - очень аккуратное животное! Вне зависимости от размеров - не специально он не причинит вреда. Исключение (как и у человека) - неосмотрительность.
"Слон задавит"- это образное выражение и применяется в случаях, когда человек испытывает тяжесть в животе, например. Такая тяжесть в животе может быть от чрезмерного поедания пищи перед сном, особенно жирной или мясной пищи. Поэтому спать после такого ужина очень тяжело, вот и говорят, что слон ночью задавит.
Добавить комментарий