Почему говорят «синеокий», но «голубоглазый»?







+15 +/-

Почему не говорят "голубоокий"?))

Профиль пользователя Resinated Спросил: Resinated  (рейтинг 24394) Категория: другое

Ответов: 3

1 +/-
Лучший ответ

Око, очи - глаз, глаза. В старину так говорили. Старый русский язык был более протяжный, мелодичный, напевный как раз за счет буквы "О". И ходили тогда по земле синеокие да кареокие красавицы) А потом слово "око" стало вытесняться словом "глаз". И даже "синеокий" сейчас редко услышишь, так только, в поэтической форме. Синеокая страна, например. Или в названии птицы - синеокий какаду. А "голубоокий" - слово труднопроизносимое, поскольку требует четкого выговаривания. Потому оно и не прижилось.

Ответил на вопрос: Eudaemonistical   
1 +/-

На самом деле прилагательное "голубоокий" раньше в русском языке было и употреблялось. Но языки развиваются по рациональным законам и стараются "избавиться" от неудобных в произношении слов или слов, которые могут быть неправильно услышаны и поняты. "Голубоокий" неудобно в произношении из за удвоенного "о" а при быстром произношении "превращается" в далекий по смыслу "глубокий".

Ответил на вопрос: Mutt  
0 +/-

Голубоглазый -более бытовое, описательное применение выражения в обозначении цвета глаз. Синее, синь -поэтическое описание, метафора:

" Синие очи девицы-красавицы",

"синие очи далёких подруг, ой вы, ночи, матросские ночи, только море..

"Гляжусь в озера синие"

"синий. синий иней лёг на провода."

"край синеокий!

"Беларусь синеокая "..

Везде прилагательное "синий" в качестве прекрасного цвета всего, что может обозначать и голубой цвет. Но это очень поэтично. Очи -тоже поэтично. Сейчас редко услышишь-"очи",просто- глаза. Голубые глаза. И сравните-" синие очи, синеокий". Правда впечатляет?.

Ответил на вопрос: Limbic  

Похожие вопросы

Спросил
6 Отв.
Как очень быстро можно вылечить коньюктивит?
Ответ: Советовать в таких случаях очень сложно. Но мне, с серьезным аллергическим коньюктевитом помог Дексаметазон (Dexamethasone). Именно глазные капли. Но знаю, ... Читать далее...
Автор вопроса: Dickinson, в категории | |
Спросил Dickinson
1 Отв.
Светятся ли глаза человека в свете фонарика ночью?
Ответ: А и не будет этого. Поскольку сетчатка животных имеет способность к отражению света (обладают ночным зрением), и потому наблюдается эффект свечения глаз. Человеческое зрение, не обладает таким свойст ... Читать далее...
Автор вопроса: Munsell, в категории | | |
Спросил Munsell
2 Отв.
Что будет, если повторно использовать раствор для линз в контейнере?
Ответ: Будет инфекция. Раствор предназначен для очищения линзы, этот процесс происходит, когда линза находится в контейнере. Растворяются жировые отложения, смывается пыль и мелкие ворсинки. Каждый раз, ког ... Читать далее...
Автор вопроса: Cantlet, в категории | | | |
Спросил Cantlet
1 Отв.
Какой цвет глаз имеет большинство людей на планете? Почему?
Ответ: Осмелюсь предположить, что самый распространенный цвет глаз на нашей славной планете - это карий, поскольку он являтся доминирующим цветом радужки. Например, так же как и черный цвет волос есть доми ... Читать далее...
Автор вопроса: August, в категории | |
Спросил August
2 Отв.
Зачем рис промывают в 5 водах?
Ответ: Обычно рис очищают от покрывающей зерно шелухи. При этом образуется очень мелкая, как пудра, рисовая мука, которая покрывает зернышки риса. Если эту муку не смыть, то вареный рис слипнется в комок ве ... Читать далее...
Автор вопроса: Bobsleigh, в категории | | |
Спросил Bobsleigh
1 Отв.
С помощью каких приспособлений можно «взглянуть на мир глазами кота»?
Ответ: Коты близоруки . Так что вам придется использовать очки для близорукости. И видят они мир чернобелым. Ничего интересного. ... Читать далее...
Автор вопроса: Forks, в категории | | | | |
Спросил Forks
1 Отв.
Могут ли у кошек сверкать глаза?
Ответ: Кошки - это хищники. Хищники, в основном, ночные животные, а значит им нужно видеть ночью. Внутренняя поверхность глаза кошек имеет специальный слой, так ... Читать далее...
Автор вопроса: Georgie, в категории
Спросил Georgie
1 Отв.
От чего может сильно колоть в правом глазу при работе на компьютере?
Ответ: От бесконечной работы на компьютере может колоть не только в правом глазу. Глаза испытывают большую нагрузку при постоянном напряженном смотрении в ... Читать далее...
Автор вопроса: Absorption, в категории | | | |