Что не так с рыбкой ?
В выражении " Выть белугой" имеется ввиду не рыба БЕЛУГА, а морское животное БЕЛУХА. Эти слова фонетически близкие, а люди(особенно русскоязычные) в большинстве знают рыбу. А белухи - это полярные дельфины, социальные существа, которые издают до 50-ти разнообразных звуков ( свист, щебетание, визг, пронзительный крик, рев...). Еще при этом хлопают хвостовыми плавниками по воде. Американцы прозвали белуху "морской канарейкой", а у русских появился фразеологизм "реветь белугой"
в просторечии это означает-неистово(очень громко) кричать, реветь, плакать, рыдать и т.п.тёма до
крови оцарапал бока, пробираясь через заросли терновника и ревел белугой.
Добавить комментарий