Почему говорят «ходить налево»?
Ответов: 5
Существует несколько вариантов появления этого фразеологизма. Первый относится к 135 году нашей эры. Именно в то время в древнем городе Эфесе (Турция) с образовательной целью была построена очень большая по тем временам библиотека Цельсия. С библиотекой подземным ходом был соединён публичный дом. Даже в те времена не все мужчины хотели афишировать свои любовные похождения и поэтому, заходя в библиотеку, иногда поворачивали налево в неприметную дверцу и попадали в другое заведение.
Второй вариант возникновения фразы появился на Руси очень много лет назад. Именно тогда изба делилась на две половины. В правой проживали мужчины, а в левой половине женщины. Собственно туда и стремились зайти мужчины, имея свой особый интерес.
Еще один вариант относится к христианству, по которому считается, что на правом плече у человека сидит ангел-хранитель, а именно на левом – дьявол. Поэтому пойти налево обозначало принять сторону искусителя, совершить что-то грешное. А измена, как известно, всегда осуждалась религией. Слово «правый» на многих языках мира имеет значение «хороший», «правильный», а «левый» обозначает «неполноценный», «слабый». Вот и получается, что ходить налево обозначало сделать что-то предосудительное, нехорошее, шагнуть навстречу нечистому.
История этого изречения лежит намного глубже, чем мы думаем:
- После прочтения этих строк из Евангелия от Матфея, становится ясно, что правая сторона, это правые дела, правое дело и т.д., ну а левая сторона соответственно, козлячья, негатив правой. Если муж пошел к любовнице, говорят пошел налево, значит он поступает не правильно по отношению к своей жене, нередко жена его и называет козлом, т.к. его поступок левый, козлячий. Он тоже соответственно бахвалится, моя то овца(правая сторона) дура набитая... и т.д.
Если отбросить старые и древние предания, рассуждать сегодняшними категориями, то "правый" - это правильный, а "левый" - это не правильный, не настоящий, в данном случае поступок.
Значит, ходить "налево" - это поступать предательски неправильно по отношению к своей жене, к своей семье.
Я так думаю.
В русском языке слово «левый» означает неправильный, неполноценный и ненастоящий. Следовательно, сходит налево-помочь слабому поверить в свои силы, поддержать его, дать почувствовать себя полноценным человеком. Так что любимые жёны не сердитесь, мы просто помогаем ближнему, как учит нас Господь.
чёные говорят, что это выражение "Ходить налево"появилось много-много лет назад, когда воздух был чист и свеж, мужики работали в основном плотниками и кузнецами, а русские красавицы расхаживали в длинных сарафанах и заводили протяжные песни. Вообщем ещё во времена Древней Руси, когда избы делились на две половины: одна мужская часть, другая, соответственно, женская. Так вот именно женская половина была левая, куда не без интереса захаживала сильная половина нашего человечества.
а ходить на право понятия нет! !
направо значит направо
Похожие вопросы
Добавить комментарий