Почему говорят что свинью и британскую леди легко перепутать (СМ)?

Это связано с тем, как обычно справляют этот праздник "леди" и то, как и во что они впоследствии превращаются по утру; да и это ни чем не отличается выпускных вечеров в честь окончания школы, в знак своей "самостоятельности и раскрепощённости"