Древнегреческое поселение на месте современной Евпатории называлось Керкинитида, после ее разрушения место пустовало. Во времена крымского ханства город был назван Кезлев, что переводится как "родник", турки звали его Гёзлеве, русские -Козлов, а в 1784 году из-за неблагозвучного названия переименован в Евпаторию, с греческого -"благородная", "рожденная благородным отцом".
В разное время город, который сейчас носит название Евпатория, назывался по-разному.
Во времена греков его называли Керкинитида (ударение на четвертый слог). Когда город входил в состав Крымского ханства, он носил название Кезлев (ударение на второй слог), русские называли его Козлов.
Ну и в то время, когда Крым стал принадлежать Российской империи (1784 год), город стал именоваться Евпаторией (название решили сменить, потому предыдущее название посчитали незвучным и некрасивым), что в переводе с греческого означает "благородный".
Добавить комментарий