Почему ехидну назвали ехидной?

Так как многоуважаемый автор вопроса не уточнил, про какую именно Ехидну он интересуется, то:

Первое:

Смешную погремуху Ехидна имеют несколько представителей фауны и мифологический персонаж. При этом, большинство из данных никнеймов "Ехидна" происходит от от греческого слова "??????", которым греки обзывали большинство змей вообще, и гадюку в частности

Именно, от данного греческого слова происходят имена-названия следующих персонажей и гадов (согласно классификации Карла Линнея) :

Ехидна, она же Эхидна мифологическая женщина огромадных размеров, как вариант дочь Тартара и Геи, сестра и жена великана Тифона, мать обаяшек Орфа о двух головах, Кербера о трех головах, Гидры Лернгейской, Немейского льва, орла Эфона и прочих прелестных сущностей. Почему ее обозвали Ехидной? - потому, как согласно легендам и мифам представляла она из себя полуженщину-полузмею, удивительной красоты голову и бюст женщины на огромном пятнистом змеином теле, и имела жуткий и свирепый нрав... Вообщем - та еще змеюка, потому и Ехидна или же Эхидна, однозвучно со змеями и гадюками по гречески... (мифы то - греческие)...

Ехидна - библейская змея со страшно смертельно-убийственным ядом, от того же греческого "??????" (гадючная змеюка или же змеючная гадюка). Почему Ехидна - ясень пень - потому что она Змея. Ехидной так же называли первую женщину на земле и по совместительству - первую же жену первочеловека Адама, известную так же как Лилит. От имени данной змее-дамы, по мнению многих филологов и историков, образовался и термин "ехидна", характеризующий безбожных, злых и коварных людей. Почему людишек обзывают "ехиднами" - потому как проявляют змеиное коварство (хотя, никем не доказано, что обычные простые змеи - существа коварные и злые, обычные себе гады с повадками присущими всему отряду Чешуйчатых)

Ехидна - народное погоняло рода змей, именуемых благородно Черные змеи/Черные аспиды или же согласно научной биологической систематике/классификации - Pseudechis. В народе именуют Ехидной потому, что видимо, по мнению народа она очень на нее. Ехидну, похожа..., змея опять же, и красивая...

Ехидна, и единственная из всех Ехидн и на латыне тоже Ехидна - Echidna, представительница Семейства Муреновых Отряда Угреобразных Класса лучеперых рыб, обитательница тропических и умеренных (широт) морей, эдакая норная рыбо-змея. Ехидна/Echidna - вполне себе официальное имя рода этих водоплавающих змеинного облика. Потому и Ехидна, что очень уж змееподобная.Эти все Ехидны всем своим внешним видом, повадками и наклонностями оправдывали свое имячко в греческом варианте - "??????", то есть - змея, она и есть змея. с какой стороны ты на нее не посмотри.

Ну и из списка Ехидн осталась одна, и здесь ситуация с названием несколько иная:

Ехидна, которая является представителем Рода Ехидны Семейства Ехидновые Отряда Однопроходные Класса Млекопитающие. Та самая прикольная зверушка, которая похржа на мелкого дикобраза или крупного ежа с клювоподобным носом и необычным способом размножения (яйценесущее, сумчатое, млекопитающее). И надо заметить, ее официальное законное латинское имя, согласно научной биологической систематике/классификации, звучит совсем иначе - Tachyglossus Семейства Tachyglossidae. А Ехидна - это, так как сказать творческий псевдоним зверушки, под которым она известна в народе. Почему Ехидна? Варианты объяснений:

Tachyglossus обзывают Ехидной совсем не от греческого "??????"/змея, а от очень похожего греческого же "??????"/еж, которое в свою очередь происходит от "????" - в первоначальном значении - змееед.

В нагрузку идут еще такие объяснялки:

Ехидна она, потому что по своим признакам относится одновременно к яйцекладущим и млекопитающим, то есть как бы промежуточное звено между змеями (яйцекладущими) и вскармливающими детенышей молоком, то есть - она, Ехидна - как бы выходец из змееподобных, да к тому же вовсю ехидничает и насмехается над учеными принадлежа сразу к двум разным Классам Животных.

Ехидна (ежеподобная), подобно мифологической Ехидне, являющей собой промежуточное состояние между человеческим и демоническим началом, являет собой сплошную милоту и симпатяшность в жутковатом колюче-грозном обличье.