Почему частно употребляется формулировка «согласно актА (статьИ)»?







+3 +/-

Ведь это жутко неграмотно. Не согласуется по падежам. Согласно чему? Акту.

Но лучше употреблять "В соответствии с актом", "по акту".

Но нет, всюду вылезает это "согласно актА".

Что за традиция?

Профиль пользователя Ambrose Спросил: Ambrose (рейтинг 181) Категория: образование

Ответов: 3

5 +/-
Лучший ответ

Когда говорят и пишут "согласно акта, законодательства, распоряжения, указания, расписания поездов и т.д.", сразу понятно, что человек плохо знаком с морфологией великого и могучего. В этих парах слов употреблен отнаречный производный предлог согласно, который употребляется с дательным падежом существительного, местоимения, то есть помогает создавать эту форму слова, поэтому правильно скажем и напишем:

согласно (чему?) акту, законодательству, распоряжению, указанию, расписанию поездов и пр.

Аналогично часто возникают морфологические ошибки (неправильные формы слов) в употреблении существительных с предлогом вопреки:

вопреки (чему?) воле родителей (а не воли);

вопреки распоряжению (а не распоряжения).

Отыменный предлог по окончании частенько принимает ошибочную форму "по окончанию". Видимо происходит смешивание с указанными выше конструкциями с дательным падежом существительных. Производящее существительное "окончание" (слово на -ие) выступает здесь в падежной форме с окончанием -и. Поэтому правильно скажем и напишем:

по окончании школы, колледжа, вуза, курсов и пр.

Ответил на вопрос: Jayshree  
7 +/-

Потому что эти безграмотные канцеляризмы, видно, очень заразительны. И почему-то гораздо заразительнее правильных вариантов.

Поэтому часто из уст бюрократа можно услышать "согласно акта/статьи/закона/пункта" и т.д.

Грамотным (по крайней мере, в области русского языка) людям такие падежи режут слух. Но, наверное, многим легче и безопаснее для карьеры услышать и молча проглотить, чем делать замечание начальнику. 🙂

Вот и процветают такие канцелярские штампы.

Уточним, что правильный падеж — дательный: "согласно актУ (статьЕ)".

А уж как правильнее стилистически СОГЛАСНО, В СООТВЕТСТВИИ или еще как либо — это уже скорее зависит от области применения.

Более расширенный ответ я давал на вопрос "Согласно чего или чему? Какого падежа требует предлог согласно?"

Ответил на вопрос: Foggy 
5 +/-

Это просто безграмотность, носящая массовый характер. Есть в русском языке несколько бедных слов, с которыми не желаю считаться неучи. Среди них - несуществующий глагол "ложить" и монстрик "звОнит", местоимение "ихний", формы множественного числа вроде "слесаря". В этой же компании находится предлог согласно, употреблённый с существительным в родительном падеже.

Говорят, что эта форма встречается с XIX века, но лично я канцелярских бумаг той эпохи не читала, верю сказанному на слово.

Главное, не идти на поводу у массового затмения грамотности и продолжать употреблять слова правильно. Не печеньки ради - за язык обидно 🙂

Ответил на вопрос: TOM 

Похожие вопросы

Спросил
9 Отв.
Что означает слово «голь»?
Ответ: Слово голь (существительно женского рода, производное от слова голый) в словаре В.Даля определяется как: Другие значения слова голь В словаре ... Читать далее...
Автор вопроса: Spottier, в категории | | |
Спросил Spottier
1 Отв.
Как просклонять слово «морковь»?
Ответ: Именительный падеж — (кто?, что?) морко?вь Родительный падеж — (нет кого?, чего?) морко?ви Дательный падеж — (дать кому?, чему?) морко?ви Винительный падеж — (вижу кого?, что?) морко?вь Творитель ... Читать далее...
Автор вопроса: Camello, в категории | |
Спросил Camello
1 Отв.
Как раскрыть выражение: борода длинна, да не к уму она?
Ответ: Как мне кажется, это выражение означает то, что стереотипно люди мудрые обычно носят очень длинную бороду, а в случае этого выражения как раз наоборот, какой-либо человек отращивает бороду вместо тог ... Читать далее...
Автор вопроса: Emerged, в категории
Спросил Emerged
4 Отв.
Какие предложения составить со словом «лейтенант»?
Ответ: Кроме младшего и старшего лейтенанта, бывают ещё капитан-лейтенанты (в Военно - морском флоте), но мне больше нравятся генерал-лейтенанты (кстати, старше по званию генерал-майора). Гвардии младший ... Читать далее...
Автор вопроса: Fastball, в категории |
Спросил Fastball
3 Отв.
Как пишется: «ласково» или «лаского»?
Ответ: Слово "ласково" - часть речи, которая произошла от прилагательного "ласковый". Ласково - наречие. В данном случае оно образовано от качественного прилагательного при помощи суффикса -о-. То есть, взя ... Читать далее...
Автор вопроса: Cervesa, в категории | | | |
Спросил Cervesa
1 Отв.
Как по другому сказать «сходить в туалет»?
Ответ: Всем известна такая фраза "попудрить носик". ... Читать далее...
Автор вопроса: Saunders, в категории | | |
Спросил Saunders
2 Отв.
Как правильно пишется слово — признаца, презнатся, признаться?
Ответ: Правильно пишется ПРИЗНАТЬСЯ. Все слова на ТСЯ и ТЬСЯ можно очень легко проверить. Для этого нужно задать вопрос к слову. Если в вопросе есть Ь, то он будет и в слове, а если нет, то нет. Что делать? ... Читать далее...
Автор вопроса: Primy, в категории | |
Спросил Primy
3 Отв.
Какое проверочное слово к слову Полено?
Ответ: Правильное написание: пОлено, выбор О контролируется по словарю. Посмотрел в словарь и запомнил (что может быть легче!), потом забыл, опять посмотрел в словарь и запомнил и т. д. Чтобы запомнить на ... Читать далее...
Автор вопроса: Stan, в категории |