Почему английский король Генрих 2 не знал английского языка?

Действительно от куда ж английскому королю знать английский язык? Но зато знал других шесть языков. Этот король принадлежал к норманнской династии. Герцогство нормандское (911 - это год его создания) изучало французскую культуру и французский язык.

После того, как Англию захватил Вильгельм Нормандский, он даровал многим своим дворянам крупные земельные угодья в Англии, сделав тех элитой английского дворянства. Но сами эти господа были все-таки французами и потому очень многие английские короли того времени лучше знали французский язык, нежели язык той страны, которой управляли. Французский язык считался придворным языком в Англии, как много позже и по другой причине случилось в России.

Генрих 2 был основателем новой королевской династии - Плантагенетов. Он родился во Франции, детство провел во Франции и только в возрасте 11 лет впервые оказался в Англии, впрочем в тот момент совсем не надолго, ведь королем он станет лишь в 1154 году, еще десять лет спустя.

Так что, прожив большую часть своей жизни во Франции Генрих 2 свободно говорил по-французски, но почти не знал английского.

Так как тогда он фактически проживал на территории Франции и говорил на французском. И он был французским герцогом. На английском говорил простой люд.