Почему афганские «душманы» называли советские гранатомёты «шайтан-труба»?

Бывал в тех краях в молодости.

И имел дело с шайтан-трубой - чертова труба.

По моему мнению шайтан-трубой называли огнемет "шмель". После выстрела оставалась пластиковая труба, которую сначала надо было возвратить в часть, а чуть позже разрешили прострелить очередью, чтобы духи из него не сделали фугас.

Шайтан тоже понятно почему - объемно-вакуумный взрыв - не спрячешься, не закроешься почти как живой, а глаза из орбит вылезли.