Наверное, легче всего изучать по песням Джо Дассена... у него и артикуляция чёткая и произношение для русского уха понятнее... Он же не Француз, так что говорит по-французски более акцентировано, без этого характерного французского грассирования... настоящие французы говорят так, что без переводчика ничего не разберёшь ...
Я свой французский подтягивала на песнях французской певицы, ученицы Милен Фармер, Alizee. Просто понравился голос, и произношение у нее четкое. К тому же первую ее песню "Moi... Lolita", я сама перевела не заглядывая в словари и переводчики интернета. Потом стало интересно, остальные ее песни так же легко мне дадутся или нет. Оказалось, почти все песни я нормально перевела. Хотя в школе не сильно любила этот урок, заставили учить французский. Но после этих песен, по любила этот язык.
Добавить комментарий