У меня два варианта:
Могу только предположить, что когда женщина становится вдовой, то она становится более похожей на мужчину, ей уже не до женских штучек, ей приходится выполнять мужские функции, поэтому эти два слова созвучны.
Армянский язык - один из древних в мире. Для армян гора Арарат - библейская. Но на древнеармянском эту гору звали Айраратом, то есть горой айров, арийцев, мужчин. Именно в древности через территорию исторической Армении проходили завоеватели-арийцы, среди которых мало было трусов. И поэтому жену убитого в бою арийца звали почетно "айри". Даже слово "конница" по-армянски звучит "айрудзи" мужчина и конь. Этимологический анализ история=ческих событий говорит порой о многом...
Может быть айри- это женщина без мужчины, лишившаяся его.
Добавить комментарий