Плохая жена хуже дождя: дождь гонит в дом, а плохая жена из него выгоняет?

Да так и понимать следует, что с плохой хозяйкой в доме и неуютно, и неопрятно и неприятно. Пословицы в те времена создавались, когда женщина практически всё время сидела дома, а Интернета ещё не было, так что занималась жена с утра до ночи хозяйством. На селе, конечно же, была работа и в поле, и у скотины, но вся домашняя работа находилась на женских плечах.

Эту пословицу можно понимать и в переносном смысле - в плохим человеком рядом находиться не хочется, обстановка в доме накаляется. Во времена создания пословиц разводов не было, поэтому разбежаться неудачная супружеская пара не могла, вот мужчина и уходил - чаше всего в кабак. а у женщины и кабака не было, она по-любому должна была в четырёх стенах сидеть.

Эта пословица, конечно, отражает и сексизм прошлых времён, почему-то не говорится, что плохой муж хуже дождя, а именно жена. Но ведь пословицы, при всей их универсальности, отражают реалии жизни, а не мечты о светлом будущем. Какой была жизнь, такой её и описывают.

Слова, подтверждающие мудрость и наблюдательность нашего народа. Так оно и есть - когда дождь, пытаешься укрыться в доме. Но если в твоем доме жена создала ад - не то что в дождь, в метель и пургу от такой убежишь, только бы в доме рядом с плохим человеком не находиться.

Эта пословица несет такой смысл, что от плохой жены хочется уйти из дома, пусть даже на улицу.

И дождь имеется в виду всегда заставляет бежать человека домой, потому что ему не хочется намокнуть, а сели жена плоха и создает отвратительную обстановку в доме, то с ней рядом вообще мужу не захочется находиться и он просто готов уйти из такого дома куда угодно.

Только бы рядом с ней не находиться рядом.

Это сейчас, если не нравится, можно подать документы и развестись, а раньше такого не было, и официально нельзя было взять и уйти из семьи.

Поэтому и появилась такая мудрая пословица, которое отражает семейное состояние.

Но может быть так: Муж, которого выгоняет из дома жена, хуже тряпки, намокшей на дожде.