Дело вкуса каждого.
Я уже долгое время собираю разную музыку.
Разных стилей но в основном диско, кантри и рок, зарубежных и не зарубежных исполнителей. Насобирал огромную коллекцию. Две флешки по 16 гб. И 50 дисков по 22 песни на каждом.
Должен отметить, что и на русском и на английском и на итальянском и на французиком и на испанском есть свои неповторимые шедевры. Это факт.
И здесь больше дело вкуса каждого слушателя.
Красоту звучания обеспечивает
в первую очередь голос,
правильно подобранные инструменты,
и сама композиция то есть мелодия.
Лично я отдаю предпочтение английскому языку.
Почему?
Для примера:
Кенни Роджерс -Ledy,
Алан Джексон-Freight train,
Елла Фицжеральд - All of me,
А чего стоят песни француза Джо Дассена.
и сотни, тысячи других.
В песнях передается дух и атмосфера страны, ее жизнь, ее настроение. И возникают определенные ассоциации.
Я выбираю лучшие песни разных языков и просто наслаждаюсь звучанием.
Во времена, когда я еще и с английским языком не очень дружила (что уже говорить о других), мне очень нравились итальянские песни. Начиная от мелодии, заканчивая красивым произношением слов. Помню, первая песня, которая мне очень понравилась и подтолкнула меня на поиски новых, была "Confessa" (исполнял Адриано Челентано).
Потом моя жизнь сложилась так, что английский язык стал моим повседневным языком, а по работе необходимо было еще общаться с итальянцами (а они в большинстве случаев с английским не дружат также, как и я в своем детстве). Вот тогда я и освоила итальянский (не профессионально, а разговорно). С этого момента, когда пришло понимание языка, я еще больше убедилась, что не зря я обожала и обожаю до сих пор итальянские песни! Как они умеют сочетать музыку, слова, страсть, чувства, любовь в музыкальном произведении, которое длится от силы 3-5 минут!
Поэтому для меня однозначно - самые мелодичные, чувственные, страстные, душевные песни- итальянские!
Часто случается так, что нравится песня на языке, который ты не знаешь. Но когда узнаёшь перевод слов, то песня немного блекнет, поскольку её текст оставляет желать лучшего. Поэтому, если нравится иностранная песня, то лучше слов её и не переводить, а просто наслаждаться тем, что нравится.
Очень мелодичны итальянские песни. Видимо, у нас с итальянцами есть общие корни, поэтому так трогают русскую душу итальянские песни.
Ещё люблю французские песни, даже в исполнении не французов, а, например, испанца, Julio Iglesias. Его "Натали" пленяет душу с первых аккордов.
Сегодня, когда мир открыт для россиян, можно наслаждаться любой музыкой. Ведь у каждого народа есть что-то своё, чего не встретишь у других. Для музыки не важен язык, она покоряет любого, если проникает в душу человека. Скорее всего, в языком Рая является музыка.
Вопрос на самом деле о красоте языка. Лаконичность , плавность , музыкальность - вот примерно какими могут быть характеристики , описывающие тот или иной язык. Однозначно , итальянский язык займет лидирующие позиции во всех характеристиках. Один из первых известных диджеев произнес фразу : "Английский язык создан для бита." Уже тогда я бы хотел с ним поспорить. Но ведь это уже вопрос больше подходит ко вкусам , а они индивидуальны. Но справедливости ради , давайте считать что действительно Английский язык красив в рок музыке. А остальное отдадим в пользу Итальянского языка. А , если коснуться тонкости в вашем вопросе про лирическую музыку , я с вами согласен полностью. Лирическая музыка очень красива в исполнении Итальянских исполнителей.
Песня может быть красивой на том языке, который вы хорошо понимаете, ведь красота песни в ее словах и мелодии, то как вы ее слышите, ощущаете и переживаете.
А вот нравится может песня на иностранном языке (который вы не понимаете) благодаря ее мелодичности, когда ноты и звуки берут вас за душу, но в этом случае понять ее красоту (не мелодии, а самой песни) будет невозможно, так как слова могут быть совсем не красивыми.
Когда я был маленьким и не знал английского языка, но слушал американский рэп, меня часто смеясь спрашивали родители: "сынок, что ты слушаешь, может они там ругаются матом и поют всякую всячину". Те песни мне нравились в то время, а сейчас я понимаю, какие они, те "красивые песни", которых мы не понимаем.
Самые красивые песни и мелодии, исполняемые на твоем родном языке. Как можно променять исполнение мелодий и песен -Подмосковные вечера, Надежда, Старый клен, Катюша и множество других на других языках. Согласен, что инструментальную музыку можно слушать любых народов и стран, а вот песни только на своем родном и понятном. Многие ли из нас понимают, каков смысл песни на английском языке? Я не беру во внимание песенные шедевры.
Хм, мне нравятся разные песни, но больше склоняюсь к тихим, романтическим японским песням.
Также нравятся романтические песни на французском и итальянском.
Мне почти все нравятся, главное подобрать интонацию и "стиль"(жанр ли?) музыки.
А мне кажется что песни на любом языке безумно красивы. В каждом языке есть что-то особенно красивое. Мне сейчас очень нравятся песни на казахском языке, не полностью, но все-таки понимаю о чем они (прожила 15 лет в Казахстане).
По мелодичности очень нравятся наши и французские. Из французских пока лидирует певица Shy'm и очень давно поселилась в моем плеере Милен Фармер. Еще Notre -Dame в оригинале -супер вещь. Когда у меня был диск-заслушала до дыр.
для меня самые красивые песни татарские, звучат они мелодично и очень красиво и пусть я не слова не понимаю, но звучат они божественно.
По моему мнению, самые красивые песни на английском языке.
Добавить комментарий