Отнюдь. Откуда взялось это «отнюдь»?Почему говорят «отнюдь да, отнюдь нет»?
Ответов: 2
Как появилось слово отнюдь в русском языке, объяснил Владимир, хотя есть и другие объяснения, связанные с церковно-славянским языком. Но я что-то не очень их понимаю, поэтому не буду и стараться объяснить.
Перейду к значению и употреблению этого слова в современном русском языке.
ОТНЮДЬ - наречие. Имеет значение совсем, вовсе, никоим образом. Употребляется перед отрицанием, т. е. перед НЕ. Например: Я отнюдь не хотел тебя обидеть. В разговорной речи может употребляться сочетание ОТНЮДЬ НЕТ в значении вовсе нет, совсем нет. Например, на вопрос "Ты его обидел?" можно ответить "Отнюдь нет" или просто "Отнюдь". И будет понятно, что совсем и не обидел.
А вот употребление сочетания этого наречия с утвердительной частицей да считается в русском языке абсолютно неправильным, хотя часто можно услышать и его.
Считается, что слово "отнюдь" заимстввано из старославянского языка. Оно состоит з приставки "от", корня "ин" - иной, другой, и суффикса "юдь". Суффикс "юд" употребляется в словах "обоюдный", "всегда". Но может выступать и в качестве самостоятельного корня в словах: чудо-юдо или юдоль. Если переводит по буквам, то "отнюдь" - это "от иного дела". Или смысла.
Похожие вопросы
Добавить комментарий