Откуда взяться гармонии души и тела, душа всегда спасает себя ценой тела?

Все дело именно в разделении. На самом деле тело и разум не то, чтобы неразрывно связаны - они есть одно и то же. Вы наверное видели радугу? Так вот нашему глазу она доступна лишь в видимом диапазоне цветовых частот - инфракрасное и ультрафиолетовые излучения наш глаз не воспринимает. Но это не мешает им присутствовать в упомянутой радуге. Так и с человеком. Мы просто многого не воспринимаем и потому находимся в иллюзии разделения. В редких случаях душевного подьема человек всегда ощущает единство и гармонию.