Откуда взялось слово — копец?
Ответов: 7
Слово капец будто бы вернуло меня в детство))
В те годы это было весьма популярным словом в детской подростковой группе населения). Никакого негативного и незензурного оттенка в нём не было. Если вспомнить детский киножурнал "Ералаш", то там часто встречается капец в устах детей, Так же, как и в детских фильмах советских времён. Что предшествовало нашему детству? Предшествовали военные и послевоенные годы, а также появление в русской речи немецких слов. Одно из самых популярных выражений - "Гитлер капут". То есть Гитлеру конец, как мы понимали и переводили))
Дети ведь изобретательны по части языка, видимо они объединили два слова капут и конец одно. Так появился капец. Дети подрастали, вместе с ними это слово перекочевало в язык взрослых.
Это версия, но я её считаю наиболее жизнеспособной. Поскольку никаких путей к древним славянизмам не прослеживается, а пик популярности слова выпадает на послевоенный советский период.
Копец - так называли русские и украинцы межевой знак в виде насыпанного холмика земли, который обозначал границу земельного надела.
"Всё, копец, вот тут моя земля заканчивается и начинается поле соседа."
Есть очень много любителей "притягивать за уши" происхождение того или иного слова, просто по тому что оно похоже на какое-то древнее (лучше всего древнеславянское) слово. Они строят целые теории и исследования, как якобы это слово пришло к нам ещё из 9 века от каких-нибудь древних, но очень мудрых племен. Пишут огромные статьи, активно распространяют свою "истинную" точку зрения и так далее.
Такое простейшее короткое слово как "копец" несомненно было и в древнеславянских языках и наверное во многих других, при этом его написание и произношение было настолько разнообразным в зависимости от региона, что оно могло означать что угодно, совершенно не связанные между собой вещи. Это как пытаться изучить этимологию слов типа "агу", "ы" или "баба".
А на самом деле, сегодняшний "копец" или "капец" - это просто обычный эвфемизм от слов "3.14здец" и "конец" и не более того. То же самое что и писец, кабздец, трындец и куча подобных.
Значение этого слова, как и у многих матерных или крепких словечек и выражений конечно очень широко, зависит и от ситуации и от профессии говорящего и от интонации: "Ну всё приплыли", "Всё внезано стало очень плохо и я незнаю, что дальше делать", "Мне конец", "как-то всё получилось очень плохо", "зарплаты не будет", "что вы наделали!?", "ой я случайно нажал кнопку самоуничтожения" и так далее.
Копец.. значит конец!
По сути, сейчас очень многие употребляют это слово в своем лексиконе. Только оно звучит в разговоре как "капец". Я бы сравнила это слово с фразой "ничего себе?!".
Мне кажется, что это конец чего нибудь, всё копец, дальше уже некуда.
Есть фильм с таким названием "КОПец", про американского полицейского. Есть славянская фамилия Копец. Ещё существовал когда-то давно род Копец герба Любич, восходящий к началу XVI века, происходящий из смоленских бояр.
И всё же, слово "копец" - это как правило, негативная оценка явления или ситуации.
Откуда произошло? Наверное оттуда, откуда и пипец, звиздец...
А вот что даёт интернет.
Капец попросту говоря-это конец. Иногда случается критическая ситуация из которой нет выхода и человек в шоке говорит капец, то есть конец. Сейчас это слово очень часто употребляют и молоды и люди более старшего возраста. И все это не из-за хорошей жизни.
Видимо из уст Алочки, героини сериала Универ оно прозвучало н просто так. Раньше "капец" как-то не было таким общеупотребляемым словом. Теперь же, действительно, встает оно у нас на слуху уж очень часто. Для меня лично "капец" и Алочка взаимосвязаны.
Похожие вопросы
Добавить комментарий