BURGER – свободный горожанин , имеющий все права - в просторечии 19-20 веков обыватель , мещанин,… - в немецкой транскрипции - бюргер, во французской- буржуа.
Слово "буржуй" обозначает зажиточного горожанина девятнадцатого-двадцатого веков. Вероятнее всего это слово произошло от слова "Burger", которое переводится как вольный гражданин, наделённый всеми правами. Этим словом называют зажиточных свободных от обязательств жителей города.
Слово "буржуй" является просторечным переоформлением существительного "буржуа". Последннн заимствовано во второй половине девятнадцатого века из французского языка. Оно произошло от "bourgeois", которое означает "горожанин".
Добавить комментарий