Откуда взялось и что значит выражение «уйти по-английски»?

А я вот абсолютно уверен, что выражение "уйти по английски" появилось одновременно, или же сразу вслед, за изобретением "английского замка".

Английский, или же цилиндровый замок, первым запатентовал в 1784 году англичанин Джозеф Брама (потому он и называется "английский"). И такой замок устроен так, что закрывается сам собой - достаточно просто захлопнуть дверь снаружи. Человек может уйти не попрощавшись, однако тот у кого он был в гостях, будет заперт.

В некоторых случаях такой замок очень удобен - например нужно срочно уйти никого не разбудив или не отвлекая от чего-то. Или такой замок (и такой "английский уход") полезен, когда у членов семьи ограниченное количество ключей от квартиры.

В английском есть идиоматическое выражение "to leave French", переводимое как "уйти/уходить по французски", означающее в-принципе уйти, не попрощавшись (причем как минимум с легким скандальчиком). Французы в пику британцам придумали фразу "уйти по английски"

Уйти по-английски - это значит встать и уйти молча, не прощаясь.

Уйти не попрощавшись -это значит уйти по английски.

Уйти по-английски — уйти не прощаясь. Так в 18 веке называли тех, кто покидал бал не попрощавшись с хозяевами. Хотя сами англичане приписывают корни этой плохой привычки французам, а те «переводят стрелки» на немцев.