Погодка шепчет, да не каждому одно и то же…
Ведь погодка-то может быть не только ненастной, она может быть также солнечной и безветренной.
Вот некоторые версии (не всегда, конечно же , желанные):
Погода шепчет: иди учиться!
Погода шепчет: работать, работать, работать! (Россия)
Погода шепчет: зайди в гости! (та же Россия)
Погода шепчет: обнови фасад! (Латвия)
В Беларуси же так говорят о плохой погоде:
Погода шепчет - бери расчет и в Сочи.
Blockquote
Изначально же погода «шептала» о конкретном предложении, соответственно случаю так сказать.
Каждому из нас погодка может нашёптывать по-разному и разное, но однозначно и несомненно лишь одно: погода призывает нас к действию.
Так что: кому-то пора гулять, кому-то выпить, кто-то пойдёт на лавочку соседей пообсуждать иль посидеть, затихарившись, и пообниматься. А кто-то просто будет на всё это смотреть из окна…
Пусть каждый из нас сделает выбор сам.
Погода шепчет. Происхождение этой расхожей фразы не известно, возможно был какой-то литературный источник. По всей видимости, наиболее популярным продолжением этой фразы являются слова - займи, но выпей. Очевидно, эту фразу придумал человек для оправдания своего желания выпить, мол погода благоприятствует.
Полностью эта фраза звучала так: "Погода шепчет: займи, но выпей!" Происхождение теряется в веках, но смысл нашему человеку, думаю, понятен...
Добавить комментарий