Откуда взялась фраза (см.)?







+7 +/-

Откуда взялась и в каких случаях употребляется фраза "Проблемы индейцев шерифа не волнуют"?

Профиль пользователя Screechy Спросил: Screechy  (рейтинг 14657) Категория: другое

Ответов: 1

1 +/-
Лучший ответ

В России эта фраза стала широко известна благодаря пьесе советского эстонского писателя Аугуста Якобсона "Шакалы", написанной в жанре научной фантастики. Позже, по сценарию Якобсона, был снят художественный фильм Серебристая пыль", вышедший в кинопрокат в 1953 году.

Есть предположение, что фраза могла звучать, как "проблемы индейцев вождя не волнуют", но в начале 50-х годов в СССР у нас был только один вождь.

В современности эта фраза получила распространение из-за популярного анекдота:

Есть другая версия анекдота, где используется аналогичная фраза:

Ответил на вопрос: Bivens   

Похожие вопросы

Спросил
2 Отв.
Каково значение фразы «зарыть талант», откуда оно пошло?
Ответ: У слова "талант" в современном русском языке только одно значение - степень одаренности кого-либо (как правило, в науке, искусстве, ремесле). Но такая однозначность была не всегда. На это, в частност ... Читать далее...
Автор вопроса: Cuirassier, в категории | | |
Спросил Cuirassier
2 Отв.
Возможна фраза по-английски D.I.Mendeleev did not discover periodic acid?
Ответ: Проще всего из этой странной фразы (кстати, я ее не придумал, а увидел в американском журнале, посвященном химическому образованию) перевести слова "discover", "acid", а также "did not" и "D.I.Mendel ... Читать далее...
Автор вопроса: Garnard, в категории | | | |
Спросил Garnard
3 Отв.
Листья падают в ладони золотым дождём — … Как интересно продолжить фразу?
Ответ: Листья падают в ладони золотым дождем, Землю нашу покрывая сказочным ковром, Нежным, мягким, радостным, лучистым, Красно-желтым, ярко-золотистым. Мы по этому ковру с тобой вдвоем, Крепко взявшис ... Читать далее...
Автор вопроса: Holders, в категории | | | | |
Спросил Holders
2 Отв.
Не кипятись — что это значит и как правильно пишется?
Ответ: Если подбирать синонимы, то это - не обращай внимания, не переживай, плюнь на это, не торопись. В общем, применимо к человеку который находится в возбужденном ... Читать далее...
Автор вопроса: Hornburg, в категории | | |
Спросил Hornburg
2 Отв.
Осень — это … Как интересно продолжить фразу?
Ответ: Очень - это время прекрасного увядания. или Осень - это красота зрелости. Ну и, конечно, Осень - это плачущее небо под ногами Как, фактически дословно, ... Читать далее...
Автор вопроса: Brainpower, в категории | | | | |
Спросил Brainpower
2 Отв.
Самые перспективные поступки совершаются — Как интересно продолжить фразу?
Ответ: Добрый вечер. Очень интересное задание опубликовали. Думаю Вашу фразу можно продолжить не малым количеством предложений. Все зависит от того для чего ... Читать далее...
Автор вопроса: Do, в категории | | | | |
Спросил Do
2 Отв.
Что за фраза Медведева «денег нет, но вы держитесь»? Откуда она пошла?
Ответ: Ставшее мемом выражение появилось после визита премьера Дмитрия Медведева в Крым в мае 2016 года. В ходе визита премьер-министр пообщался с крымскими ... Читать далее...
Автор вопроса: JONELL, в категории
Спросил JONELL
9 Отв.
Куда делись 200 млн. индейцев с контитента Америка?
Ответ: Индейцы Америки не куда не делись, их поглотили другие народы, то есть произошла ассимиляция. Сначала было физическое уничтожение, а потом и культурное. ... Читать далее...
Автор вопроса: Mammie, в категории | | | |