Откуда выражение «От яйца до яблока»?
Ответов: 2
"От яйца до яблока" - это крылатое выражение римского происхождения.
Как гласит история, еда обычного гражданина Рима начиналась обязательно вареным яйцом и заканчивалась фруктами (чаще всего это были как раз яблоки). Интересно, ведь и англичане так же начинают утро или с овсянки или с вареного яйца (точнее яйца всмятку).
Конечно, нынешние диетологи могут поспорить с этим выражением, так как уже принято не заедать пищу яблоком и вообще не заедать еду фруктами (они вызывают брожение пищи), но это уводит нас от основной мысли вопроса.
Образное выражение, о котором идёт речь, означает от начала, тем более что у многих народов яйцо является как раз символом истока всего живого, началом...
Я могу вообще развить мысль про символизм и значение яйца в разных культурах и всё будет сводиться к одному - яйцо символизирует зарождение, исток.
Так в Индии петухов считают священной птицей, которая отпугивает злых духов по ночам. А яйцо - символ рассвета, солнца и энергии. Петух - это птица зарождающегося дня и вот вам связь яйца и начала отсчёта, начала энергии. В Персии именно так и называли эту птичку и дарили на свадьбу куриное яйцо, как символ новой жизни.
Образное, ставшее "крылатым", латинское выражение "Ab ovo usque ad mala" ("От яйца до яблока"), чаще всего употребляется в значении "С начала и до конца".
Впервые употребление этого выражения можно встретить у поэта Квинтия Горация Флакка, в его одах.
Здесь не идёт речь о первопричине всего сущего. Не притягивая за уши или хвост кота, или другое животное; оставив в покое символизм, путём архипростых логических рассуждений (в кавычках), сделаем банальнейший вывод: выражение означает "От и До". Просто у римлян трапезы обычно с яиц начинались, а яблоками (десертом) заканчивались.
И ничего более, или, как говорили римляне: "NE QUID NIMIS" - "ничего лишнего".
Похожие вопросы
Добавить комментарий