Почему, собственно, не полдень и полночь в дополнение к востоку и западу?
Почему, собственно, не полдень и полночь в дополнение к востоку и западу?
"Юг" (или "юга") согласно словарю В. Даля означает "засуха; мгла; духота", также "южный ветер" - ветер, который несет засуху. Это слово чуждо древнерусскому языку. Там был "угъ". Слово "юг" пришло из церковнославянского. Во многих славянских языках "направление на юг" обозначается словом "полдень". Но в русском используется слово "юг". Более раннее слово "угъ" также имело одно из значений: направление на юг (на солнце в полдень). В Вологодской области есть река Юг, которая течет с юга на север. Где она сливается с Сухоной находится город Великий Устюг.
Слово "Север" имеет древнерусские корни. Раньше встречалось в форме сЪвер (через "ять") и "сивер". Означает "холод", "холодный ветер". Направление на "север" во многих славянских языках обозначается словом "полночь".
Этимология слов "юг" и "север" более подробно не ясна. Есть разные версии и неподтвержденные гипотезы.
Мне представляется (как моя гипотеза:)), что искать истоки нужно для слова "юг" на юге (Греция, Римская империя), а "север", соответственно, на севере (Архангельск, Гиперборея). Лингвисты усматривают, что в основе слова "север" лежит индоевропейская основа "keuero". Современные лингвисты быстро образуют цепочку: "север" - "сивер" - "сибер" - "Сибирь". Они также усматривают связь слов "юг" и "ужин". У Даля есть слово "паужник" - перкус между обедом и ужином. Также этим словом обозначали направление на юго-запад, что соответствовало направлению на солнце во время паужника (полдника по нашему).
Слово " юг" белые хорваты услышали когда покинув Карпаты, преодолели Дунай и встретились с албанцами, отсюда и "Югославия", далее слово перекочевало в Блгарию.
А вот " сивер", для Москвы неправильное "очумелое" слово. В древности оно было правильно только для двух стольных градов Руси- Киева и Переяслава на Трубеже.
Помните, из истории, был путь из варяг в греки. Когда купцы шли из Византии вверх по Днепру - ориентиром сначала был Киев, а уж потом, дальше на пивнич\полночь\ шли через Сиверскую землю из центрами в Чернигове и Новгород-Сиверском.
Кстати до революции (в царской России) Новгород-Северский писали через "ять", что читалось как "і" :(С"і"верськый). Отсюда вывод:- для жителей Питера север- в противоположном направлении от того, куда они показывают пальцем...., а также и для всей России - а от для Блгарии - правильно\ посмотрите на карту\.
Во многих славянских языках - именно так и называется:
поўдзень и поўнач - в беларуском;
південь и північ - в украинском;
poudnie и polnoc - в польском.
В болгарском же, чешском и сербском - звучит также , как в русском:
юг и север, jih и sever; jуг и север...
Этимология туманна, одна из версий - что в основе -- названия северного к древним славянам народа "савир" и южного - "угры".
Добавить комментарий