Слово OK произошло от выражения "олл коррект" — "всё верно", "всё правильно", "всё так, как надо".
По правилам английской орфографии "олл коррект" пишется all correct. Но был в США президент Линдон Джонсон, который не отличался грамотностью письменной речи. На его взгляд, "олл коррект" следовало писать "Oll korrect". Окружение президента решило не перечить главе государства, и в качестве выражения "Всё хорошо" была принята аббревиатура OK — от первых букв слов Oll korrect.
ОК или О.К. (Okay), произносится "Окэй" - международное слово, считается самым распостраненным словом на Земле, обозначает согласие: "Да", "Хорошо", "Правильно", "Все в порядке".
ОК употребляют с середины XIX века. Существует много версий происходжения слова. Большинство версий говорят об американском происхождении.
Наиболее распостраненная версия: слоган демократической партии США в 1840 году звучал так: "Old Kinderhook is O.K.". Это был псевдоним президента США Мартина Ван Бюнера. Членами партии были активные молодые люди, которые и распостранили аббревиатуру ОК.
Существует жест, обозначающий ОК - большой и указательный пальцы образуют круг, букву "О".
Точное происхождение данного слова неизвестно. Не смотря на то, что существуют языки, где "ок" означает "да" (смотрим здесь), по основной версии - это сокращение безграмотного написания "all correct" ("ол коррект", "все верно") или all clear ("ол клир", "все ясно"). Распространению данного слова, скорее всего, поспособствовало развитие компьютерной техники. В компьютерах многие операционные системы или языки программирования в качестве приглашения к вводу команды выдавали "ОК". На советских компьютерах это переводили как "Ожидание Команды". Например, этим отличались все версии языка БЕЙСИК, которые мне попадались с середины 80-х годов. Учитывая, что такое поведение было стандартом, а язык был разработан еще в середине 60-х, то корни весьма глубокие. Возможно данное приглашение использовалось даже еще раньше. С появлением персональных компьютеров "ОК" переползло в информационные диалоговые окна не требующие каких либо действий. Считаю, что это и стало причиной тотального расползания термина.
Кстати, есть легенда, что в 1982 году, когда для Apple разрабатывали первый графический интерфейс, то вместо привычного "OK" в диалоговых окнах было "Do It", но кто-то из тестеров пожаловался, что читает данный текст без пробела "DoIt" (в переводе "болван"). Пришлось заменить текст на привычное "OK".
Когда я учился на ИН. ЯЗЕ, то это даже не обсуждалось, ведь в наш язык оно проникло с английского и является типичным как и многие слова перенятые с английского, которое означают что ВСЕ СУПЕР и ХОРОШО.
Добавить комментарий