Откуда пошло выражение «Воробей — не птица, Болгария — не заграница»?







+6 +/-

В советское время фраза "Воробей - не птица, Болгария - не заграница" была популярной. Откуда пошло выражение?

Профиль пользователя Achiote Спросил: Achiote  (рейтинг 15656) Категория: другое

Ответов: 3

1 +/-
Лучший ответ

Это выражение было касательно не только Болгарии. Точно так-же говорили и про Польшу и даже про Финляндию. И вначале было не про воробья, а "курица не птица". А Болгарию действительно называли 16-ой советской республикой. В шутку конечно) Я даже не помню чтобы этот вопрос как-то обсуждался в ЦК))

Ответил на вопрос: Winces  
1 +/-

все из тех-же советских времен. ездить за границу советским людям разрешали с трудом, каких только ограничений ни придумывали, в развитую капиталистическую страну можно было ехать только тем, кто уже посетил хотя бы одну страну соцлагеря. а Болгария была самая близкая к России страна, не потому что так уж нас любила, но уровень жизни в Болгарии был наиболее похож на наш, особо завидовать нашим туристам в Болгарии было нЕчему, а то ведь если неискушенный русский попадал в капиталистический рай, то реально мог свихнуться от обилия товаров в магазинах и роскоши тамошней жизни.

Ответил на вопрос: Siksika  
1 +/-

Болгария в то время была самой доступной страной для советских граждан, недаром ее называли 16-й республикой. Опять же язык там со славянскими корнями - легче понимать и даже разговаривать. Про воробья - без комментариев, это и "козе понятно".

Ответил на вопрос: Hoggard  

Похожие вопросы

Спросил
9 Отв.
Что означает слово «голь»?
Ответ: Слово голь (существительно женского рода, производное от слова голый) в словаре В.Даля определяется как: Другие значения слова голь В словаре ... Читать далее...
Автор вопроса: Spottier, в категории | | |
Спросил Spottier
1 Отв.
Как раскрыть выражение: борода длинна, да не к уму она?
Ответ: Как мне кажется, это выражение означает то, что стереотипно люди мудрые обычно носят очень длинную бороду, а в случае этого выражения как раз наоборот, какой-либо человек отращивает бороду вместо тог ... Читать далее...
Автор вопроса: Emerged, в категории
Спросил Emerged
1 Отв.
Как по другому сказать «сходить в туалет»?
Ответ: Всем известна такая фраза "попудрить носик". ... Читать далее...
Автор вопроса: Saunders, в категории | | |
Спросил Saunders
3 Отв.
Почему 24.11.16 Украина вновь осталась без «безвиза»?
Ответ: Поскольку Украина выполнила все указания и условия, показанные ей для того, чтоб украинцы смогли свободно ездить в страны ЕС, то данное решение не было отменено, а просто перенесли сроки. Последняя и ... Читать далее...
Автор вопроса: Wussies, в категории | | | |
Спросил Wussies
2 Отв.
Как раскрыть выражение: большому уму и в маленькой голове не тесно?
Ответ: Я так понимаю, что порой случается так, что ребенок иногда бывает нисколько не глупей взрослого, а рассуждает вполне здраво. Что поделаешь "что посеешь, то и пожнешь". Если родитель у ребенка был или есть ... Читать далее...
Автор вопроса: Tunali, в категории
Спросил Tunali
2 Отв.
Каково значение фразы «зарыть талант», откуда оно пошло?
Ответ: У слова "талант" в современном русском языке только одно значение - степень одаренности кого-либо (как правило, в науке, искусстве, ремесле). Но такая однозначность была не всегда. На это, в частност ... Читать далее...
Автор вопроса: Cuirassier, в категории | | |
Спросил Cuirassier
1 Отв.
Уехать жить в Болгарию — отзывы пенсионеров какие?
Ответ: У нас знакомые уехали вей семьей. Родители пенсионеры. Проживают там уже год. Пока отрицательных отзывов о этой стране с их уст не слышала. Родителям очень нравится климат этот страны. ... Читать далее...
Автор вопроса: Sherron, в категории | |
Спросил Sherron
1 Отв.
Как раскрыть выражение: большая нажива, большая и прожива?
Ответ: Смысл выражения "большая нажива и большая прожива", как раз и объясняет тот факт, что коррупция неискоренима. Коррупционер, получая большую наживу помимо зарплаты, обзаводится обширным хозяйством. ... Читать далее...
Автор вопроса: PHOEBE, в категории