Откуда пошло выражение «Воробей — не птица, Болгария — не заграница»?

все из тех-же советских времен. ездить за границу советским людям разрешали с трудом, каких только ограничений ни придумывали, в развитую капиталистическую страну можно было ехать только тем, кто уже посетил хотя бы одну страну соцлагеря. а Болгария была самая близкая к России страна, не потому что так уж нас любила, но уровень жизни в Болгарии был наиболее похож на наш, особо завидовать нашим туристам в Болгарии было нЕчему, а то ведь если неискушенный русский попадал в капиталистический рай, то реально мог свихнуться от обилия товаров в магазинах и роскоши тамошней жизни.

Болгария в то время была самой доступной страной для советских граждан, недаром ее называли 16-й республикой. Опять же язык там со славянскими корнями - легче понимать и даже разговаривать. Про воробья - без комментариев, это и "козе понятно".