Откуда пошло выражение «ты меня под монастырь подведешь»?







+7 +/-

Что и зачем подводили под монастырь? Что это выражение значило раньше, тоже что и сейчас?

Профиль пользователя Earnest Спросил: Earnest  (рейтинг 26087) Категория: досуг и развлечения

Ответов: 4

1 +/-
Лучший ответ

Версий на этот счет много, но самой убедительной кажется следующая: в старые времена в монастырь нередко уходили люди, попавшие в безвыходную ситуацию. Разорившиеся или испытавшие крах в личной жизни. Такие, для которых жизнь в обычном материальном мире была уже невозможна.

Так что "подвести под монастырь", скорее всего, означает "устроить неприятности, несовместимые с нормальной жизнью". Когда единственное, что остается - в монастырь и молиться богу.

Ответил на вопрос: Gritter   
1 +/-

Существует следующие версии происхождения этого выражения.

В патриархальном обществе женщину могли защитить от побоев и унижений мужа, сослав в монастырь. так же и любой человек, попав в тяжелую жизненную ситуацию, мог уйти в монастырь, найти там покой и убежище от мирской жизни.

Во время войны монастыри, огражденные крепостными стенами, становились оборонительными сооружениями, и проводники могли подводить врага для того, чтобы его могли разбить защитники крепости.

Сейчас так говорят человеку, который приносит несчастья, неприятности, загоняет в тупик.

Ответил на вопрос: SystemV   
0 +/-

Мне кажется, что значение этого выражения не сильно изменилось. Подвести под монастырь, накликать беду, поставить кого то в тяжёлое безвыходное положение. Видимо, это связано с тем, что доведённые до крайности люди, искали убежище или приют в монастыре.

Ответил на вопрос: Attendant  
0 +/-

Монастырские обитатели не кому не отказывали в пропитании. Человек слушающий сомнительные советы как действовать мог потерять все и ему приходилось бы, за неимением своего угла и пропитания ходить просить милостыню пред ворота монастыря.

Ответил на вопрос: Orillion  

Похожие вопросы

Спросил
9 Отв.
Что означает слово «голь»?
Ответ: Слово голь (существительно женского рода, производное от слова голый) в словаре В.Даля определяется как: Другие значения слова голь В словаре ... Читать далее...
Автор вопроса: Spottier, в категории | | |
Спросил Spottier
1 Отв.
Как раскрыть выражение: борода длинна, да не к уму она?
Ответ: Как мне кажется, это выражение означает то, что стереотипно люди мудрые обычно носят очень длинную бороду, а в случае этого выражения как раз наоборот, какой-либо человек отращивает бороду вместо тог ... Читать далее...
Автор вопроса: Emerged, в категории
Спросил Emerged
1 Отв.
Как по другому сказать «сходить в туалет»?
Ответ: Всем известна такая фраза "попудрить носик". ... Читать далее...
Автор вопроса: Saunders, в категории | | |
Спросил Saunders
2 Отв.
Как раскрыть выражение: большому уму и в маленькой голове не тесно?
Ответ: Я так понимаю, что порой случается так, что ребенок иногда бывает нисколько не глупей взрослого, а рассуждает вполне здраво. Что поделаешь "что посеешь, то и пожнешь". Если родитель у ребенка был или есть ... Читать далее...
Автор вопроса: Tunali, в категории
Спросил Tunali
2 Отв.
Каково значение фразы «зарыть талант», откуда оно пошло?
Ответ: У слова "талант" в современном русском языке только одно значение - степень одаренности кого-либо (как правило, в науке, искусстве, ремесле). Но такая однозначность была не всегда. На это, в частност ... Читать далее...
Автор вопроса: Cuirassier, в категории | | |
Спросил Cuirassier
1 Отв.
Как раскрыть выражение: большая нажива, большая и прожива?
Ответ: Смысл выражения "большая нажива и большая прожива", как раз и объясняет тот факт, что коррупция неискоренима. Коррупционер, получая большую наживу помимо зарплаты, обзаводится обширным хозяйством. ... Читать далее...
Автор вопроса: PHOEBE, в категории
Спросил PHOEBE
1 Отв.
Как раскрыть выражение: болтуна видать по слову, а рыбака по улову?
Ответ: Это выражение сравнивает два противоположных типа людей. В первом случае это человек, от которого исходят только слова, и нет действий. Во втором случае речь идет о человеке действия и о результате эт ... Читать далее...
Автор вопроса: Melillo, в категории
Спросил Melillo
3 Отв.
Кто такой коновал, почему так называют плохих врачей, откуда это пошло?
Ответ: Изначально коновалами называли ветеринаров. Данное наименование специалисты получили благодаря своему умению повалить ретивого жеребца на землю. Делали они это для того, что бы провести процедуру кас ... Читать далее...
Автор вопроса: Binghi, в категории | | |