Откуда пошло выражение «С миру по нитке»?
Ответов: 2
Устойчивое выражение с миру по нитке является частью старинной русской пословицы "С миру по нитке - голому рубаха". В старину словом мир называли человеческое сообщество, в частности сельскую общину. Это фразеологическое выражение имеет в виду, что если каждый член общины (мира) даст понемногу чего-либо ( в переносном смысле по нитке), то для одного конкретного человека получится вполне ощутимая помощь в виде целой рубахи.
Дело в том, что в русском языке слово "мир" имеет 3 значения. Кстати, в старой орфографии было три разных по написанию, но схожих по произношению слова "мир". Итак, "мир" - это: 1. Окружающее пространство; 2. Отсутствие войны; 3. Община, коллектив людей. Выражение "с миру по нитке" пошло от третьего значения, т.е. каждый в общине даст по нитке и их наберется на целую рубаху для нуждающегося.
Похожие вопросы
Добавить комментарий