Откуда пошло выражение «Ничего личного, это просто бизнес»?

Выражение действительно пошло из САСШ, однако происхождение его несколько иное. Дело в том, что бизнесмены 19-го века в определенной мере были кастой с ограниченным этой самой кастой кругом общения. Поэтому многие бизнесмены в жизни могли быть хорошими приятелями, а в бизнесе злейшими конкурентами. И когда один из них разорял другого, то таким образом извинялся за свои действия.

Говорят, что эту фразу впервые произнес известный американский гангстер Аль Капоне. Этой фразой он подчеркивал, что нельзя личные отношения переносить на бизнес, а бизнес - на личные отношения. Немного цинично, но правильно.

Я полагаю выражение "Ничего личного, это просто бизнес" пошло из американских боевиков, обычно эту заштампованую фразу произносит очередной кинозлодей прежде чем пристрелить очередного бедолагу в фильме.