Откуда пошло выражение «Не май-месяц»?
Ответов: 5
Я его впервые услышал в армии. Более того, в то время оно мне больше нигде не встречалось. А употреблялось, как правило, при построениях. Зима, минус 20, рота строится для следования в столовую (на обед, к примеру). Форма одежды - без шинелей. Старшина вошкается, проверяет личный состав. Из строя раздаются крики "не май месяц!". Типа, холодно, хватит муму... и так далее.
Самое странное, что иногда так кричали даже в мае. Если холодно.
Месяц май в Средней полосе России характеризуется устойчивым наступлением плюсовых температур, как днем, так и ночью. В детстве помню, что после 9 мая форма одежды была исключительно футболка и шорты. Месяц май цветущий, зеленый и теплый был по настоящему радостен. Поэтому говоря "не месяц май" можно иметь в виду многое, но прежде всего отсутствие тепла.
Кроме того в мае заканчивались зимние запасы. "Май не холоден - да голоден", есть такая поговорка.
Май - это месяц, когда в европейской части России устойчивая среднесуточная температура однозначно превышает ноль градусов, а во многих местах весьма тепло или даже жарко.
Соответственно, "не май месяц", означает, "холодно, надо проявлять осторожность, чтобы не переохладиться и не простыть, тепло одеваться" и так далее.
От сравнения времен года - теплого и холодного. В мае температура воздуха теплая с ней и сравнивают чувствительно низкую температуру того места о котором говорят сейчас.
У нас например зимой так говорят "Закрывай крепче двери избы, чай не май месяц"
В художественном фильме "Битва за Москву" на приказ из Ставки немецкий офицер сказал:
- Сейчас не май месяц и мы не во Франции.
Похожие вопросы
Добавить комментарий