Откуда пошло выражение «на этом собаку съел»?
Ответов: 3
Ответ не знаю, но пойдем логическим путем. Выражение употребляется часто и прижилось на долго. Собак у нас не едят (не Корея). Если человек съел собаку (собака -друг), значит он был в таком безвыходном положении (в борьбе за жизнь), что вопрос выживаемости изучил (был вынужден) досконально. Аналогично, находясь в трудной жизненной ситуации, не всегда связанной с вопросом жизни и смерти, например не мог найти техническое, организационное или другое решение, вынужден изучить что-то досконально, порой затратив много времени. Нашел он решение или не нашел, но все знают, что он изучал это что-то досконально (долго) и об этом что-то он расскажет очень, очень много (порой лучше него никто). Он на этом "собаку съел". Ну как логика? Еще пару лет БВ и я "съем свою собаку".
Как известно, собак на Руси не ели, так как собачатина не является мясом, которое может быть подано как кушанье. Но если нет другого выхода, другой еды, то сгодится и собака. Так и в деле: человек перепробовал множество способов и вариантов, набил руку, приобрел опыт и необходимые навыки, то можно сказать, что человек уже подкован, он знает все тонкости и нюансы дела.
Человек говорит: "да, я на этом деле собаку съел", когда хочет показать что он эксперт в этом деле, к его мнению очень стоит прислушаться, он профессионал и разбирается досконально. То есть ему известны все подноготне и все подводные камушки. Он в конкретной теме уже давно.
Похожие вопросы
Добавить комментарий