Крыша едет - это просторечное выражение, обозначающее нарушения мозговой деятельности и плохую работу центральной и перефирической нервной системы. Обычно это обратимые состояния, но если нарушения ЦНС связаны со старческим заболеваниями, то это уже диагноз. Подобные выражения доказывают, что русский язык живой и продолжает развиваться, если в нем все время появляются точные устойчивые фразы, построенные по типу метонимии.
Метонимия - это вид тропа, средства художественной изобразительности, при котором слова употребляются в переносном значении. Использованное в выражении слово предполагает замещение другим: крыша едет - голова кругом идет, это в принципе синонимичные образования, но выражение "крыша едет" более грубое, зримое и емкое.
Откуда оно взялось, сказать трудно, ведь народный юмор распространялся в виде анекдотов, смешных стихов. Вот один из них:
Автор не известен, скорее всего из Гулага.
Добавить комментарий